چکیده :

اشعار فولکلور به اشعاری گفته می شود که در قالب ها و مضامین مختلف به صورت عامیانه بین مردم رواج دارند بدون آنکه شاعر و سراینده ی آنها شناخته شده باشد. مطالعه این اشعار یکی از بهترین راه های شناخت ابعاد گوناگون زندگی مردم جوامع در طول دوره های گذشته تاریخی و اجتماعی هست که با غربالگری، یافتن نسخه های اصل و بررسی علمی و عمیق آنها می توان به حقایق بسیاری در رابطه با طرز اندیشیدن، باورها، زندگی و معیشت، رویدادهای تاریخی و اجتماعی و حتی میزان درجه لطافت طبع و احساسات فردی و جمعی یک ملت یا اجتماع دست یافت. تالش یکی از اقوام کهن و از - لحاظ داشته های فرهنگی و ادبی غنیِ ایرانی است که داشته های باارزش و قابل تاملی در زمینه اشعار فولکلور دارد. در - مقاله حاضر تلاش بر این بوده است که شرح مختصری از چگونگی سیمای معشوق از دید عاشق در دوبیتی های فولکلور تالشی البته با تکیه بر روایت های آستارا مورد توجه قرار گیرد. در همین راستا ابتدا به بیان توصیفات آمده در دوبیتی ها پرداخته شده است و سپس اشعار مرتبط با آن توصیف، به همراه ترجمه اش به زبان فارسی زیر همان عنوان، نگارش یافته است. مطالب آمده در این مقاله نشان می دهد که مضمون بیشتر دوبیتی های فولکلور منطقه آستارا عاشقانه و غنایی بوده و معشوق در دید عاشق همیشه دارای زیباییِ خیره کننده ای می باشد که داشتن زلف سیاه، چشم مست و چهره دلربا از مهمترین شاخص های زیبایی وی محسوب می شود.

کلید واژگان :

اشعار، فولکلور، دوبیتی، ،دختر ، تالش، آستارا



ارزش ریالی : 300000 ریال
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک