آنچه در برگ امتحان درس نفثه المصدور نوشته شد

کتاب نفثه المصدور که از کتاب های مصنوع و فنی به شمار می رود در قرن هفتم هجری به قلم شهاب الدین محمد خرندزی زیدری نسوی، نگارش یافته است. تصحیح و توضیح کتاب نفثه المصدور را قلمی توانا که در دست امیر حسین گردیزی بوده است، بر عهده داشته است. کتاب دارای ۷۶۶ صفحه می باشد. مصحح برای اتقان نظر و کار خود از ادیبانی چون سید محمد فرزان، مجتبی مینوی، بدیع الزمان فروزانفر و سید هادی سینا که در تایید کار مصحح دخیل بوده اند، به پاس قدردانی، از آنان یاد می کند، که خود کاری بزرگ است و آموزشی مناسب. بعد از قرن چهارم و پنجم که نثر ساده و مرسل وظیفه بیان فهم مطالب را با موفقیت انجام می داد، در قرن ششم زمینه نثر فنی فراهم شد و در اواخر این قرن و آغاز قرن هفتم نثر فنی و مصنوع به همراه نثر قبل، خویشکاری خود را ادامه دادند. کتاب نفثه المصدور حاوی دردهای نهفته درون سینه یکی از منشیان حکومت خوارزمشاهیان است. توانایی مولف در بیان هدف خویش، با به کارگیری اشعار فارسی و عربی قابل توجه است. نتیجه و حاصل کوشش مولف کتاب نفثه المصدور این است که یک دوره تاریخی پر رنج را که دارای مطالب تاریخی، فرهنگی، اجتماعی و نکته های امثال و معانی و بیان ادبی زبان فارسی و عربی است، در قالب عقل و احساس به یادگار گذاشته است. مولف به کلیله و دمنه بهرامشاهی توجه داشته، و ناصرالدین منشی کرمانی نویسنده کتاب سمط العلی بسیار از او توشه برگیرد.

نفثه المصدور، شهاب الدین خرندزی زیدری نسوی، نثر فنی و مصنوع